Archive for the 'Languages' Category

Blog post about Cordwainer Smith in German

Thursday, February 24th, 2011

A few days ago Stefan Manske wrote to me. As Random House (Heyne-Verlag) published all IoM-Stories as \”Was aus den Menschen wurde\” in Germany, he was going to do a blog post on theĀ  the homepage of the Science Fiction Club Germany, founded in 1955. He asked if he could use an illustration from here. [...]

Cordwainer Smith Has Been Published in Many Languages

Saturday, October 18th, 2008

Cordwainer Smith science fiction has been published in many languages. For years, every now and then I would get a package of books in some language I couldn’t read, sent to me by Cordwainer Smith’s literary agent. I could tell pretty much what stories were in them, but beyond that I just tossed them on [...]

Malay Words in the Cordwainer Smith Stories

Saturday, August 30th, 2008

By Thierry Goubier and Onil Nazra Persada When I received these comments by email, I asked for permission to use them on the website. Thanks, you two, for granting it! –Rosana Since getting hold of the complete French edition of Cordwainer Smith stories in 1988, we have been both interested and surprised by the liberal [...]